In sämtlichen WoW Foren knistert's gewaltig und Grund dafür ist Blizzards Lokalisierungskampagne. So wird nichteinmal vor den Hauptstädten des Spiels halt gemacht und auch die Promi's von Azeroth werden umbenannt. Doch wie immer gibt es verschiedene Meinungen dazu...
Eine stimmige Lokalisierung kann auch dem Zuwachs an Athmosphäre dienen. Jedoch Jaina Stolzmauer und Ogrim Schicksalshammer wären schon ein bisschen seltsam. Ihr als Spieler habt natürlich die Gelegenheit eure Meinung zu verkünden und wenn einem etwas nicht gefällt heißt es aktiv zu werden, statt zu schmollen.

Hierfür ein paar interessante Links zum Thema:

http://www.nerathor.com/showthread.php?tid=132
(Diskussion in unserem Forum)

http://wow.gamona.de/petition/
(Unterschriftenaktion gegen das Übersetzen)

http://www.buffed.de/world-of-warcraft/n...achen.html
(nette Kolumne zum Thema)

http://forums.wow-europe.com/board.html?...1113&sid=3
(lasst Dampf ab im offiziellen Lokalisierungsforum )

http://dict.leo.org
(seht nach wie die englischen Namen villeicht übersetzt werden )

Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06.10.2006 10:52 von Tenzo.